Walt Disney World Noticias (Espanol)

Build a Better Mousetrip would like to express sincere appreciation to Walt Disney World Corporation for permission to include these press releases on our web site.  Build A Better Mousetrip is not directly affiliated with Walt Disney World.

Festival Internacional de Comida y Vino en Epcot

Un mundo de descubrimientos culinarios aguarda a los visitantes durante el decimoprimero Festival Internacional de Comidas y Vinos de Epcot, evento que ofrece suculentos sabores del 29 de septiembre al 12 de noviembre.

Mickey's Not-So-Scary Halloween Party (Fiesta de Halloween de Mickey)

Con 18 eventos programados para 2006, Mickey's Not-So-Scary Halloween Party llega más grande que nunca. Los visitantes pueden disfrazarse y disfrutar de la tradición de recoger golosinas (trick-or-treat) a través del parque como parte de esta divertida fiesta que celebra el día de las brujas (Halloween) al estilo Disney. El evento comienza a las 7:00 p.m y va hasta la medianoche (la fiesta comienza al cerrar el parque y requiere un boleto especial). Mickey's Not-So-Scary Halloween Party está llena de diversión para toda la familia, incluyendo el encantador desfile de Halloween “Boo-to-You” y el deslumbrante espectáculo de fuegos artificiales “Happy HalloWishes". Además, las atracciones más populares de Magic Kingdom también abren sus puertas durante el evento. Las fechas del evento son 15, 22, 29 de septiembre y 2, 5, 6, 10, 12, 16, 17, 19, 20, 23, 24, 26, 27, 30 y 31de octubre. El costo de los boletos es $42.95 más impuestos (para mayores de 10 años) y $35.95 más impuestos (niños entre 3 y 9 años) – además existe un descuento de compras por adelantado de $6 por boleto para fiestas antes del 26 de octubre (descuentos por compras por adelantado no se aplican para las fiestas del 27, 30 y 31 de octubre). Vale la pena notar que muchas de las fechas del evento se agotan por adelantado – especialmente las fiestas de los viernes y la última semana de octubre. Para mayor información, los visitantes deber dirigirse a disneyworld.com/halloween o comunicarse con el teléfono 407/W-DISNEY.

11o Festival Internacional de Comidas y Vinos de Epcot – deliciosos sabores del 29 de septiembre al 12 de noviembre de 2006

LAKE BUENA VISTA, Florida -- Un mundo de descubrimientos culinarios aguarda a los visitantes durante el decimoprimero Festival Internacional de Comidas y Vinos de Epcot, evento que ofrece suculentos sabores del 29 de septiembre al 12 de noviembre.
Los visitantes de Walt Disney World pueden explorar matices de vinos confeccionados con variedades de Cabernet en diversos países y comparar sabores de quesos cheddar procedentes tanto de los campos de Vermont como de las montañas de Francia. Todos los días, durante las seis semanas del festival, Future World y World Showcase de Epcot rebosarán con comidas, vinos y cervezas de primera calidad que representan experiencias de varias regiones, desde Nueva Zelanda hasta México.
Más de 20 quioscos internacionales sirven especialidades regionales en porciones tamaño tapa española, y en seminarios diarios se ofrecen degustaciones de vinos y cervezas de todo el mundo. Además, una serie de programas culinarios presenta a renombrados vinicultores y chefs invitados que preparan elegantes cenas, enseñan sobre vinos, sobre cocina y sobre pareo de vinos y comidas.
El festival de Epcot ha crecido de modo espectacular atrayendo anualmente a más de un millón de personas de diversos intereses, desde expertos en vinos y gastrónomos hasta neófitos deseosos de mejorar sus conocimientos sobre vinos. Los amantes de la cerveza pueden brindar en el Biergarten en el pabellón de Alemania y en otros puntos del festival cuya especialización es la cerveza, tanto oscura como clara. Y los aficionados al té pueden deleitarse con sus hojas de té favoritas durante las degustaciones que Twinings Tea realiza a diario en el festival con motivo de su tricentenario.
En las noches la diversión culinaria viene acompañada de excelente entretenimiento musical. La serie de conciertos Eat to the Beat! presenta una variedad de grupos de rock clásico, jazz y otros géneros musicales.
"No existe otro festival de este alcance y calibre en el mundo", dijo Nora Carey, encargada del festival. "Aquí destacamos el excepcional talento culinario y vinícola que tenemos en Walt Disney World Resort y también el de afamados chefs y expertos en vino de la industria".
Más de 100 bodegas ofrecen degustaciones gratuitas, y los visitantes pueden probar las comidas de los quioscos pagando de $1.50 a $4.50 por una porción pequeña. Entre otras fabulosas opciones se encuentran:
El Centro de Recepción del Festival, con un bar de champaña y vino espumoso, afiches conmemorativos y otros recuerdos con el logo del festival.
Cerca de 250 chefs de Disney y chefs invitados realizando demostraciones culinarias y preparando elegantes cenas y eventos de degustación (entre los chefs invitados en años pasados se encuentran a John Ash, Allen Susser, Paula Deen, Dominique Macquet y Melissa Kelly).
Alrededor de 1,200 seminarios sobre vinos y cervezas con degustaciones gratuitas.
La gran degustación semanal Party for the Senses (Fiesta para los Sentidos), con entretenimiento en vivo.
Además de música, baile, acrobacias y entretenimiento de vanguardia presentados en los pabellones de Epcot, los visitantes del festival pueden disfrutar de los conciertos Eat to the Beat!, que se presentan todas las noches en America Gardens Theatre (algunos de los artistas invitados en el pasado son Kansas, Three Dog Night, Chubby Checker & the Wildcats y The Beach Boys).
Incluido en la admisión a Epcot:
Los seminarios de vinos y cervezas, las demostraciones culinarias, la serie de conciertos Eat to the Beat!, las exhibiciones culinarias y todas las atracciones y entretenimiento del parque están incluidos en la entrada a Epcot.
Programas especiales que requieren reservación:
La gran degustación semanal Party for the Senses, los eventos Food and Wine Pairings (pareos de comidas y vinos) en los restaurantes de Epcot, las cenas Exquisite Evenings at Epcot, la escuela de cocina Odyssey Cooking School, las clases de vinos de medio día de duración, la serie Lunch and Learn (Almuerce y Aprenda) y otros eventos especiales requieren reservación y entrada separada.
Los visitantes pueden llamar a 407/WDW-FEST (939-3378) para información o reservaciones de programas y eventos especiales. Se publicarán detalles del festival durante el verano, en el sitio Web disneyworld.com.

Los Piratas del Caribe lleva a los visitantes de Walt Disney World Resort a una divertida aventura en alta mar

LAKE BUENA VISTA, Florida -- Desde su inauguración el 15 de diciembre de 1973 la atracción Piratas del Caribe ha maravillado a millones de visitantes de Walt Disney World Resort con una divertida aventura a través de oscuras y misteriosas cavernas.
Protagonizada por un simpático elenco de pillos, villanos y rufianes, la atracción de ocho minutos de duración lleva a visitantes de todas las edades en un divertido viaje en bote por un puerto bajo ataque por una irreverente banda de piratas.

Historia
La primera versión de Los Piratas del Caribe abrió en Disneyland en 1967 y hoy en día continúa siendo una de las atracciones favoritas de los parques de Disney.
Inicialmente Walt Disney concibió la atracción como una exhibición tipo museo en Disneyland. Pero las presentaciones creadas por WED Enterprises (hoy en día conocida Walt Disney Imagineering) para la Feria Mundial de 1964 dieron paso a avances tecnológicos que resultaron en una nueva forma tridimensional de contar historias. Esta tecnología se tituló Audio-Animatronics y estas figuras han deleitado a millones de visitantes desde ese entonces.
Marc Davis, uno de los animadores más conocidos de Walt Disney, creo cientos de bosquejos de extravagantes piratas en 1960 durante la fase de planificación de la atracción. El escultor Blaine Gibson tomó estos bocetos y los transformó en figuras Audio-Animatronics.
La simpática canción de la atracción compuesta por George Burns con letra de X. Atencio, "Yo Ho, Yo Ho; a Pirate's Life Me," sienta el tono ligero de la aventura con su simpática representación de la vida de los rufianes de alta mar.
La atracción Piratas del Caribe no estaba incluida en los planes originales de Magic Kingdom en Walt Disney World Resort -- los imagineers de Disney asumieron que no habría mucho interés en una aventura pirata debido a que Florida se encuentra en medio del Caribe.
La atracción Piratas del Caribe abrió sus puertas el 15 de Diciembre de 1973 en Magic Kingdom en Florida. Este fue uno de los estrenos más grandes en el parque desde su apertura en 1971.
Como consecuencia del éxito taquillero de "Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra" y la secuela "Piratas del Caribe: El Cofre de la Muerte," la atracción se ha actualizado durante el verano de 2006 y ha incorporado al Capitán Jack Sparrow y su enemigo Barbossa de la popular franquicia cinematográfica.
Mejoras al sistema de sonido, nuevos efectos especiales y la adición del espectro de Davy Jones, de "Piratas del Caribe: El Cofre de la Muerte, también forman parte de los nuevos elementos en la atracción.
Datos Divertidos:

La atracción de Walt Disney World incluye 125 figuras Audio-Animatronics -- 65 piratas y aldeanos y 60 animales y aves.
La atracción Piratas del Caribe se encuentra ubicada en Caribbean Plaza en Adventureland. El diseño de esta área se basa en las plazas del siglo XVIII que se encuentran en numerosas colonias españolas y francesas en el Caribe.
La fachada de la atracción simula un impresionante fuerte español llamado "El Castillo". La misma está basada en el Castillo de San Felipe del Morro, ubicado en San Juan, Puerto Rico.
Dentro del fuerte, los visitantes pasean por arsenales y mazmorras. Una de las escenas más distintivas presenta a dos esqueletos jugando ajedrez y aparentemente trancados en un estado eterno de "jaque". Esta broma fue creada por el legendario "imagineer" de Disney, Marc Davis y solo los visitantes más perceptivos se dan cuenta que estos esqueletos están trancados en un juego empatado.
Los canales de la atracción contienen aproximadamente 155,000 galones de agua.
Los botes descienden por una rampa en forma de cascada de unos 52 pies de largo. La caída tiene aproximadamente una altura de14 pies.
Los visitantes navegan a través de la atracción en botes de fondo plano impulsados por poderosos chorros de agua. Una serie de plantas de bombeo crean la corriente que lleva los botes a través del canal.
La bandera negra de los piratas que ondea sobre la entrada de la atracción, luce una calavera blanca y dos espadas cruzadas. Este tipo de bandera es una replica de las que ondeaban los piratas en el Caribe entre los años 1500 y los 1800, y no tiene ningún significado especial.
La atracción de Florida difiere de la de California en que cuenta con una versión abreviada de la escena de la gruta embrujada. Pero a la misma vez deslumbra con un final totalmente diferente que presenta el Cuarto del Tesoro de una villa saqueada.
Un escudo que lee "Marco Daviso" cuelga en la entrada del Cuarto del Tesoro durante la escena final del recorrido. Este rinde tributo a Marc Davis, Imageneer de Disney quien diseño virtualmente todos los personajes de la atracción y sus rostros pícaros.

El Capitán Jack Sparrow se une a la tripulación de la atracción Piratas del Caribe el 7de julio en Walt Disney World Resort

LAKE BUENA VISTA, FLA. -- Primero la atracción inspiró la película, y ahora la es la película quien inspira a la atracción.
Los Piratas del Caribe, la clásica aventura de los parques temáticos de Disney que se llevó a la gran pantalla en "Los Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra", reabrirá sus puertas el 7 de julio en Walt Disney World Resort luego de una extensa remodelación que incorpora nuevos personajes y elementos de la exitosa franquicia cinematográfica. La reapertura de la atracción coincide con el estreno de la película "Los Piratas del Caribe: El cofre de la muerte".
Tanto Disneyland Resort en California como Walt Disney World Resort en Florida cerraron la atracción en marzo para comenzar la remodelación. Disneyland reabrió la atracción el 26 de junio.
Cuando reabra en Walt Disney World Resort, la atracción incorporará a dos de los rufianes más infames de Hollywood, el capitán Jack Sparrow y su némesis Barbossa. Estos se suman a la cofradía más desenfrenada que jamás haya saqueado los mares del Imperio Español y le añaden un nuevo toque a la narrativa original de la atracción con su competencia por alcanzar el tesoro.
Los archienemigos, que formarán parte de algunas de las escenas más memorables de la atracción, podrán verse interactuando con algunos de los piratas Audio-Animatronics más conocidos de esa aventura. El fantasmagórico Davy Jones, de "Los Piratas del Caribe: El cofre de la muerte", la segunda película de la serie, también hará una aparición especial. Pero los nuevos personajes son tan sólo el comienzo. También se incorporarán nuevos efectos especiales a la atracción Pirates of the Caribbean.
"La incorporación de famosos personajes de nuestras películas Piratas del Caribe en la narrativa de esta atracción clásica es un ejemplo perfecto de la sinergía Disney y del talento de Walt Disney Imagineering", dijo Jay Rasulo, presidente de Walt Disney Parks and Resorts. "Estos nuevos elementos añadirán un fascinante capítulo a la atracción y harán que la experiencia sea inolvidable para nuestros visitantes, dándoles así otra razón para regresar y ser parte de la celebración del 50º aniversario actualmente en curso."
Creada bajo la supervisión creativa del propio Walt Disney, Los Piratas del Caribe se ha convertido en un símbolo de los parques temáticos de Disney, un viaje lleno de acción que transporta a los visitantes a la época en que los piratas y los corsarios merodeaban los mares del Imperio Español.
Protagonizada por un elenco de cómicos granujas, rufianes, villanos y truhanes, la famosa atracción lleva a visitantes en un viaje en bote por misteriosas cavernas donde "los muertos guardan silencio" y hacia un puerto caribeño de la era colonial asediado por un grupo de piratas amantes de la diversión. El alegre tema musical de la atracción, "Yo Ho (A Pirate's Life for Me)", sienta el tono ligero del espectáculo con su irreverente descripción del caos en alta mar.
La versión original de la atracción Pirates of the Caribbean hizo su debut el 18 de marzo de 1967 en el New Orleans Square de Disneyland, en California. Con más de 120 personajes Audio-Animatronics, escenarios espléndidamente decorados y efectos especiales, la atracción se considera una de las más espectaculares y perdurables jamás creadas para un parque temático.
Habiéndosele hecho unas modificaciones leves para que mejor se integrara al Caribbean Plaza de Adventureland, la atracción se inauguró en Magic Kingdom de Walt Disney World el 15 de diciembre de 1973. Más de 500 millones de personas han vivido la jovial diversión de Pirates of the Caribbean en California y Florida en los pasados 39 años.
"El legado creativo de Pirates of the Caribbean ha dado un giro completo: la atracción inicialmente inspiró nuestra muy exitosa franquicia cinematográfica, y ahora son las películas las que inspiran fascinantes adiciones a la atracción", comentó Dick Cook, presidente de Walt Disney Studios. "La atracción encierra el mismo espíritu, humor y acción de capa y espada que fascinara a las personas que vieran la primera de las películas de la serie Piratas del Caribe, cualidades que seguirán siendo parte de los muy anticipados filmes este verano y en el futuro".
Los cambios a Pirates of the Caribbean son parte de la "Celebración Más Feliz del Mundo", evento de 18 meses (termina en el 2006) que conmemora 50 años de magia en los parques temáticos de Disney del mundo, comenzados en 1955 con la apertura de Disneyland, el parque original de Walt Disney.

Miembros del elenco de Disney concederán un millón de sueños mágicos durante la celebración “El Año del Millón de Sueños”

Desde una estadía de una noche en el Castillo de Cenicienta hasta un pase dorado FASTPASS, sueños grandes y pequeños se hacen realidad en la primera celebración en su clase que también presenta nuevas atracciones y entretenimiento en Disneyland y Walt Disney World Resorts
BURBANK, Calif. (7 de junio de 2006) -- Desde una estadía de una noche en el Castillo de Cenicienta hasta un pase Dorado FASTPASS, sueños de todos los tamaños se harán realidad en Disneyland y Walt Disney World Resorts durante "El Año de un Millón de Sueños". Un evento único en su estilo que celebra y rinde tributo a los sueños de los visitantes de los Parques de Disney.
La celebración de un año de duración, comenzando el 1ro de octubre de 2006 en Disneyland Resort en California y Walt Disney World Resort en Florida, incluirá el estreno de una increíble colección de nuevas atracciones y espectáculos, además de nuevas tecnologías que permitirán que los visitantes personalicen sus experiencias en los Parques de Disney.
Además, por primera vez en la historia y como parte de la celebración "El Año de un Millón de Sueños", los miembros del elenco de Disney asumirán un rol protagónico. Los mismos otorgarán un millón de sueños -- ambos grandes y pequeños, incluyendo muchas experiencias que "no se pueden comprar con dinero" -- a visitantes seleccionados al azar como parte de una promoción especial llamada "Disney Dreams Giveaway".
"A lo largo de esta increíble celebración, sueños especiales y experiencias únicas que hasta ahora parecían imposibles serán otorgadas todos los días por miembros de nuestro elenco", dijo Jay Rasulo, presidente de Walt Disney Parks and Resorts. "Los parques Disney siempre han sido el lugar donde los sueños se hacen realidad -- pero aún más durante "El Año de un Millón de Sueños".
Lo "imposible" incluye la creación de experiencias inolvidables para visitantes ganadores en los complejos de la costa Este como Oeste: Una alcoba real dentro del Castillo de Cenicienta en Walt Disney World Resort y la Suite de Mickey Mouse en Disneyland Resort. Ambas se esperan estén terminadas para enero de 2007.
Un día de trato magnífico terminará con una noche encantadora dentro del Castillo de Cenicienta para un visitante afortunado cada noche. La habitación de Cenicienta que esta ahora bajo construcción en Magic Kingdom, permitirá que los visitantes de Disney se hospeden dentro del parque por una noche y disfruten de una vista que solo puede ser compartida por Campanita. La elaborada recámara estará ubicada en un espacio originalmente planeado como un apartamento dentro del parque para la familia Disney.
Y para el visitante ganador en Disneyland, cada noche, la nueva Suite de Mickey Mouse en el Disneyland Hotel se llenará con el encanto de Mickey e incluirá una vista panorámica de los parques Disneyland y Disney's California Adventure. La extraordinaria suite será decorada con todas las cosas de Mickey, con toques finales por ninguna otra que la misma Minnie Mouse.

Además durante la celebración de un año, otros sueños de Disney tanto grandes como pequeños serán otorgados durante la promoción "Disney Dreams Giveaway". Algunos de estos incluyen:
Viajar a cada parque de Disney alrededor del mundo para servir como Gran Mariscal en el desfile de Disney.
Una variedad de experiencias vacacionales en Disney.
Admisión a fiestas especiales y otras experiencias extraordinarias en los parques Disneyland y Walt Disney World.
Encuentros privados con los personajes favoritos de Disney.
O un boleto de pase Dorado FASTPASS con derecho a acceso único a algunas de las atracciones más populares de Disney.
Nuevas Atracciones y Entretenimiento Planeadas para "El Año de un Millón de Sueños"
Durante la celebración de "El Año de un Millón de Sueños", Disneyland y Walt Disney Resorts estrenarán grandes nuevas atracciones:
Disneyland Resort en California
- "Finding Nemo Submarine Voyage" (Viaje Submarino Buscando a Nemo) -- Inspirada por "Finding Nemo" de Disney- Pixar, esta nueva aventura llevará a los visitantes en una verdadera (e increíble) expedición submarina. (Verano 2007)
- Rockin' Space Mountain -- Space Mountain dará un nuevo giro. Gracias a nueva iluminación y tecnología, la atracción clásica de Disney se transformará en una nueva experiencia en la cual los cohetes despegarán hacia el concierto más grande del universo. Y una banda sonora completamente nueva se acoplará a todos los giros y pendientes de esta clásica atracción espacial. (Primavera 2007)

Walt Disney World Resort en Florida
- "The Seas with Nemo and Friends (Los Mares con Nemo y sus Amigos) en Epcot -- Nemo se ha perdido -- otra vez -- y los visitantes abordo de los "clam-mobiles" se unirán a sus amigos para buscarlo en uno de los acuarios de agua salada mas grande del mundo. Esta nueva atracción incorpora un despliegue impresionante de nueva tecnología en entretenimiento inspirada por "Buscando a Nemo de Disney-Pixar. (Finales de 2006)
- "Finding Nemo -- The Musical" (Buscando a Nemo -- El Musical") en Disney's Animal Kigndom -- También inspirado por "Buscando a Nemo" de Disney-Pixar, el Gran Arrecife de Coral cobrará vida en un musical completamente nuevo con un escenario espectacular, elaboradas marionetas y música por un compositor ganador del premio Tony. (Finales de 2006)
- El Club de Comedia - The Laugh Floor en Magic Kingdom -- Los visitantes se encuentran con el poder de la risa en una atractiva e interactiva aventura inspirada por Monsters, Inc de Disney-Pixar cuando se unan al héroe con un ojo Mike Wazowski y sus amigos. (A principios de 2007)

Además, se implementarán nuevos programas y ofertas de entretenimiento para cumplir los deseos y sueños de los aspirantes a princesas de Disney, piratas, aventureros y exploradores del espacio. Los visitantes podrán personalizar su visita al parque de Disney y conseguir el "Dream Track" de su preferencia con una herramienta en línea y la tecnología del parque los ayudará a convertirse en el héroe o la princesa que siempre soñaron ser.

Para más información acerca de la celebración "El Año de un Millón de Sueños" y la promoción "Disney Dreams Giveaway", visite www.mydisneyparks.com. Este pendiente de nuevos anuncios y detalles de la promoción "Disney Dreams Giveaway". No se necesita compra y la promoción está sujeta a reglas oficiales, las cuales estarán disponibles partir del 1ro de octubre de 2006. Las probabilidades de ganar un premio dependerán del número de inscripciones elegibles. Nulo donde sea prohibido.

Una familia afortunada tendrá a Magic Kingdom a sus pies durante el lanzamiento de “El Año del Millón de Sueños” de Disney

BURBANK, California (7 de junio de 2006) – Por primera vez en la historia, y como parte del lanzamiento de la celebración de “El Año de Un Millón de Sueños” de Disney, un visitante afortunado y su familia recibirán un mágico sueño hecho realidad al tener el Magic Kingdom para ellos solos.
La familia ganadora entrará a Magic Kingdom por una alfombra roja repleta con miembros del elenco de Disney que estarán ahí para su visita exclusiva. Disfrutarán de un itinerario de primera clase mientras visitan cada territorio del parque, experimentan sus atracciones favoritas y visitan a sus personajes favoritos.
Mientras la familia ganadora recorre todas las áreas de Magic Kingdom, otros visitantes entrarán al parque, asegurando muchos espectadores cuando la familia este de vuelta a Main Street U.S.A. como los Gran Mariscales del desfile. La familia ganadora concluirá su increíble visita disfrutando de asientos especiales para una presentación del espectáculo de fuegos artificiales sobre el Castillo de Cenicienta.
La promoción "Keys to the Magic Kingdom" (Las Llaves del Magic Kingdom) se iniciará el primero de octubre de 2006 como parte del lanzamiento de la celebración de "El Año de un Millón de Sueños"en Disneyland Resort en California y Walt Disney World Resort en Florida. La familia ganadora disfrutará de su visita de primera clase a Magic Kingdom en octubre, a inicios de la celebración que tiene un año de duración. "El Año de un Millón de Sueños" es un evento único en su estilo que celebra y rinde tributo a los sueños de los visitantes de los parques de Disney. Otros miles de sueños serán concedidos a los visitantes de Disneyland y de Walt Disney World a través de "Disney Dreams Giveaway", una promoción aparte que transcurrirá durante "El Año de un Millón de Sueños".
"Nuestra meta es hacerle los sueños realidad para cada uno de los visitantes de nuestros parques de atracciones Disney", dijo Jay Rasulo, presidente de Walt Disney Parks and Resorts. "Soñar y desear son sinónimo de Disney y que mejor manera de hacer realidad los sueños vacacionales de una familia afortunada que permitiéndoles que tengan a Magic Kingdom para ellos solos".
Para más información acerca de la celebración "El Año de un Millón de Sueños, "Disney Dreams Giveaway" y para registrarse para la oportunidad de ganar las Llaves al Magic Kingdom visite www.mydisneyparks.com. No es necesario comprar. Nulo donde sea prohibido. Abierto a los residentes legales de 18 años o más de los 50 estados y D.C. Comienza el 7 de junio de 2006 y termina el 31 de julio de 2006.
"Disney Dreams Giveaway": Este pendiente de anuncios en el futuro con detalles sobre la promoción de "Disney Dreams Giveaway". No es necesario comprar y sujeto a los reglamentos oficiales de la promoción que estarán disponibles el primero de octubre de 2006. Las probabilidades de ganar un premio dependerán del número de inscripciones elegibles. Nulo donde sea prohibido.

Un estreno de ensueño con nuevas atracciones y espectáculos en los parques temáticos de Disney

BURBANK, California (7 de Junio de 2006) - - "El Año de un Millón de Sueños" de Disney arranca con una impresionante colección de deslumbrantes espectáculos y nuevas atracciones -- una experiencia increíble para los visitantes de Walt Disney World Resort en Florida y Disneyland Resort en California. La emocionante colección de próximos estrenos incluye:
"Finding Nemo -- The Musical" ("Buscando a Nemo -- El Musical") -- (Walt Disney World Resort, finales de 2006)
El encantador mundo submarino que cautivó al mundo entero en la película "Buscando a Nemo, de Pixar Animation Studios, cobra vida en un maravilloso espectáculo musical que se estrenará en Disney's Animal Kingdom.
El espectáculo incluye canciones originales compuestas por Robert Lopez, ganador el Premio Tony por el musical "Avenue Q", y Kristen Anderson-Lopez, compositora del musical a capela "Along the Way". "Finding Nemo -- The Musical" sumergirá a visitantes de todas las edades en la historia de Marlín y Nemo, un pez payaso sobre protector y su curioso hijo. La impresionante producción incluye marionetas, bailarines, acróbatas y elaborados escenarios.
El musical se presentará en Theater in the Wild, un anfiteatro que ha sido renovado especialmente para alojar el espectáculo. El mismo rodeará a los visitantes con un encantador mundo submarino utilizando innovadores sistemas de iluminación y sonido, efectos especiales y las marionetas teatrales de Michael Curry. Curry también es responsable por el diseño de los elaboradas marionetas que se utilizan en la producción teatral de "El Rey León", presentada en Broadway. "Finding Nemo -- The Musical" será presentado varias veces al día.

"Finding Nemo Submarine Voyage" (Viaje Submarino Buscando a Nemo) -- (Disneyland Resort, verano de 2007)
Esta nueva aventura oceánica en Tomorrowland incluye los ocho submarinos de la popular y siempre recordada atracción "Submarine Voyage". Como miembros de la tripulación del submarino, los visitantes se embarcarán en una expedición para observar un volcán submarino. Luego de comenzar su descenso a las profundidades del océano los visitantes encontrarán algunas caras familiares nadando junto a la embarcación.
Nemo y sus amigos se unen a la aventura gracias a una nueva tecnología de proyección desarrollada por Walt Disney Imagineering. La misma permite que los personajes aparezcan tal cual como en la película -- pero ahora se desenvuelven en un entorno submarino tridimensional. En este llamativo ambiente de animación computarizada, los visitantes escucharán (por medio de hidrófonos sonares) a Dory, Marlin, Crush, Bruce y al resto de las estrellas de Pixar -- y se unen a una aventura para encontrar a Nemo durante el viaje.

"The Seas with Nemo and Friends (Los Mares con Nemo y sus Amigos) -- (Walt Disney World Resort, finales de 2006)
Esta nueva atracción en Epcot comienza donde termina el clásico animado. Una nueva tecnología crea una ilusión donde las estrellas de "Buscando a Nemo" nadan junto a las especies marinas que habitan el acuario de 6 millones de galones de agua salada en el pabellón The Living Seas. Los visitantes abordan "clam-mobiles" (divertidos vehículos con forma de almeja) que se desplazan a través de un arrecife de coral donde se encuentran con el Señor Raya y sus pequeños estudiantes durante una excursión. Pero de pronto se enteran que Nemo se ha perdido y comienza una jornada para encontrar al pececito juguetón. En el camino, personajes familiares como Dory, Bruce, Crush y Marlin se unen en la búsqueda. La atracción culmina con un enternecedor final musical donde Nemo se reúne con sus compañeros de clase y sus amigos.

"Rockin' Space Mountain" (Disneyland Resort, primavera 2007)
Space Mountain toma un nuevo giro. La atracción clásica de Disney, conocida y adorada por millones de visitantes, se transformará en una nueva experiencia donde los cohetes despegarán hacia al concierto más grande de la galaxia. Esta es la primera vez que Space Mountain da este giro. Se está preparando una nueva banda sonora para la atracción; la misma utilizará música sincronizada a todos los giros y pendientes de este clásico espacial de Disney. La nueva versión de la atracción promete ser algo fuera de este mundo.
"The Laugh Floor Comedy Club" (El Club de Comedia "Laugh Floor") -(Walt Disney World Resort, principios de 2007)
Los Imageneers de Disney están creando una divertida y entretenida atracción donde los visitantes de Magic Kingdom se reirán, bromearán, cantarán y se lucirán junto a los queridos personajes animados de la presentación de Disney de Monsters, Inc de Pixar. The Laugh Floor Comedy Club presenta al héroe con un ojo, Mike Wazowski, quien ha abierto un club de comedia para recolectar risas que generarán electricidad para el mundo de monstruos de Monstropolis. Como "Monstruo" de Ceremonias, Mike invita a dos comediantes aprendices quienes utilizan comedia visual para deleitar a la audiencia. Toda esta diversión se llevará a cabo en un teatro de 400 butacas ubicado en Tomorrowland.
¡Sueños en alta mar! Disney Magic navega en el Mediterráneo (Disney Cruise Line, verano 2007)
Por primera vez Disney Cruise le añade toques Europeos a sus itinerarios, reubicando el barco Disney Magic al puerto de Barcelona, España durante el verano de 2007 para ofrecer cruceros de 10 y 11 noches por las costas Europeas. Además de los itinerarios por el Mediterráneo, Disney Cruise Line también ofrecerá dos cruceros transatlánticos de 14 noches. El crucero rumbo al Este zarpará desde Puerto Cañaveral en Florida el 12 de mayo y el crucero rumbo al Oeste zarpará desde el puerto de Barcelona el 18 de agosto.
Para más información acerca "Donde los Sueños se Hacen Realidad" y "El Año de un Millón de Sueños" por favor visite www.mydisneyparks.com.

Disney conquista nuevas cimas de narrativa con el estreno de Expedition Everest en la primavera de 2006

LAKE BUENA VISTA, Florida -- Los Imagineers de Disney se han aventurado a la cima del mundo -- al misterioso e imponente Himalaya -- para traer estremecedoras emociones en una nueva atracción que abrirá su puertas en la primavera de 2006.
El estreno de Expedition Everest en Walt Disney World Resort brinda una aventura tan profunda que los visitantes se verán sumergidos en la cultura y el espíritu del Himalaya, hasta en los detalles arquitectónicos y la vegetación de Nepal... y se elevarán hasta las más altas cumbres del entusiasmo a bordo de un tren que retrocede y avanza a través de helados cañones y cuevas.
Al mismo tiempo que se terminaba de construir una de las montañas más altas de Florida, elevándola a casi 200 pies (61 metros) sobre el parque temático Disney's Animal Kingdom, el equipo de Imagineering concluía más de seis años de investigación con una extraordinaria expedición a las montañas del Himalaya para explorar el legendario "reino del yeti". La fundación Conservation International y la Cadena Discovery se unieron a Disney en Expedición Everest: Misión Himalaya en busca de nuevas especies y antiguas leyendas.
"Esta extraordinaria expedición es otro ejemplo de los límites a los que llega Walt Disney Imagineering para investigar un tema para el desarrollo de nuestras atracciones", dijo Jay Rasulo, Presidente de la división Walt Disney Parks and Resorts. "Nuestra pasión por dar vida a magníficas historias ha llevado a Walt Disney Parks and Resorts a increíbles lugares durante los pasados 50 años. Durante los próximos 50 años, continuaremos escalando nuevas alturas en nuestro continuo esfuerzo por crear fantásticas experiencias para nuestros visitantes".
Expedition Everest es un puente entre los primeros 50 años de los parques temáticos de Disney... y los próximos. La inauguración representa una importante adición a Walt Disney World Resort como parte de la "Celebración Más Feliz del Mundo", un evento de 18 meses de duración que conmemora medio siglo de los parques de Disney en todo el mundo.
Y con el fin de crear una nueva aventura para el complejo de Florida, los Imagineers recorrieron medio mundo en búsqueda de la historia correcta qué contar en esos 6 acres (2.4 hectáreas) de terreno en la región de Asia de Disney's Animal Kingdom.
"Nuestros Imagineers viajaron a Nepal varias veces, empapándose en las leyendas, las tradiciones populares y en el corazón del lugar", dijo Joe Rohde, ejecutivo creativo para Walt Disney Imagineering. "Nuestra meta era crear un ambiente auténticamente detallado que refleje la cultura y las tradiciones de estos países himalayos que exploramos durante nuestra investigación".
Los diseñadores, arquitectos y narradores creativos de Disney visitaron áreas de Asia cerca del Monte Everest para estudiar las culturas, tradiciones y arquitectura local. Se recolectaron miles de fotografías y horas de video de las culturas, villas, casas, espacios públicos, arquitectura, árboles y plantas de Bután y Nepal. Integrantes del equipo visitaron templos y santuarios budistas, atravesaron colinas en burro y pasaron horas hablando con las personas de la localidad aprendiendo sobre sus creencias y tradiciones.

El resultado es evidente en Serka Zong, la villa mítica creada en Disney's Animal Kingdom como parte de lo que los Imagineers llaman "creación de lugar". La villa consiste de varios edificios, hotel, café con Internet y tienda de equipo de alpinismo, todos los que reflejan la arquitectura nepalesa de hoy.
El equipo estudió los materiales de construcción del Tibet y de Nepal y una técnica llamada "tierra comprimida", por la cual se apisona con mazos tierra ligeramente húmeda hasta que adquiere la consistencia del adobe. Los edificios creados en la villa de Serka Zong de Disney parecen haber sido transplantados de la región del Himalaya, con una apariencia de desgaste natural causada por los elementos de clima severo.
Por supuesto, la apariencia de añeja es el resultado de la magia de Disney. Los artistas usaron martillos, sierras de cadena y sopletes para envejecer la madera y los edificios en la villa, dándoles una apariencia de ser partes antiguas del paisaje.
El paisaje natural de Expedition Everest fue creado específicamente para recordar las tierras bajas que rodean al Monte Everest. Se están cultivando y plantando más de 900 plantas de bambú, 10 especies de árboles y 110 especies de arbustos para crear un auténtico medioambiente alrededor de la villa y la montaña.
El ambiente natural de Disney's Animal Kingdom refleja la supremacía de la naturaleza: A menudo los árboles eclipsan a los edificios, y a menudo las plantas se dejan en su condición silvestre y nativa con poda mínima. Los arquitectos paisajistas pasaron años buscando árboles nudosos, retorcidos e inusuales que prosperaran en el clima de Florida y al mismo tiempo recordaran la apariencia y sensación de Asia.
Y luego está la montaña, una maravilla de arte e ingeniería, la cúspide de la larga afición que Disney tiene de crear montañas temáticas.
El proceso comenzó con esbozos, luego vinieron los pequeños modelos de papel que rápidamente se transformaron en esculturas de arcilla y, finalmente, en maquetas de espuma rígida. Según evolucionaba el concepto, los modelos se tornaron más detallados y de mayor tamaño. Cuando se completó el diseño final de Expedition Everest, la maqueta de 6 pies (1.8 metros) de alto se escaneó en una computadora usando tecnología láser.
Los archivos digitales computarizados resultantes se usaron entonces para crear y doblar alrededor de 25,000 piezas de acero necesarias para crear la masiva estructura de casi 200 pies (61 metros) de alto. La realización de la montaña ha usado casi 1,800 toneladas de acero, aproximadamente seis veces la cantidad que usualmente lleva un edificio de oficinas de las mismas proporciones.
Página 3 -- Disney conquista nuevas cimas de narrativa...

Los aficionados al montañismo saben que el Everest es el pico "lejano" en la cordillera de montañas que a veces a penas se puede ver. Así que para poder lograr una representación realista del Monte Everest, los Imagineers aplicaron una probada técnica conocida como perspectiva forzada. Los rasgos más cercanos de la montaña, los que están en la base, son detallados y masivos y se van haciendo más pequeños cerca del pico, lo que da a los visitantes una inesperada sensación de altura y masa. Los artistas le dieron los toques finales de realismo, como profundidad, grietas y sombras, pintando un mural a lo largo de la montaña.
Un detalle interesante es que algunas de sus pinceladas no se inspiraron en los viajes que hicieron los Imagineers a la cordillera Himalaya, sino en sus expediciones a la cordillera Wasatch en Utah, donde estudiaron las formaciones rocosas que son muy semejantes a las de la cordillera Himalaya.
Pero en última instancia lo divertido de Expedition Everest es la historia. La leyenda. Y fue así que, culminando todos los años de estudios, se realizó la aventura final: la investigación en el Himalaya.
Mientras que los científicos de la fundación Conservation International, líder en conservación mundial, y del parque temático Disney's Animal Kingdom buscaban especies desconocidas que podían habitar esas remotas regiones de alta biodiversidad, los Imagineers investigaban la fascinante leyenda del yeti.
"Hemos investigado las leyendas culturales y espirituales entrevistando a personas que dicen haber visto al yeti y a funcionarios gubernamentales quienes conservan estas tierras prístinas en nombre de esta criatura considerada 'protectora de las montañas", dijo el Imagineer Rohde.
En una región que contiene algunas de las riquezas biológicas y de los lugares más amenazados, el equipo de biólogos, botánicos y expertos técnicos de renombre internacional, acompañados por los Imagineers, realizaron un inventario científico de especies de plantas y animales que se encuentran es éstas áreas poco conocidas.
La Cadena Discovery, conocida por sus interesantes programas de television, documentó la expedición para dar a conocer la singular aventura a las audiencias del mundo en conjunto con el estreno de la atracción en el parque temático.
Y la historia continuará desarrollándose para los visitantes en Disney's Animal Kingdom, parque temático que personifica el respeto a la naturaleza y a todas las criaturas vivientes, tanto reales como posibles, en un auténtico y cuidadosamente cultivado ambiente.
La atracción Expedition Everest es una aventura a alta velocidad que combina la emoción de una montaña rusa con la leyenda del yeti. Los visitantes suben a bordo un viejo tren de montaña cuyo destino es el pie de la ladera del Everest. El tren rueda a través de espesos bosques de bambú, pasando por ensordecedoras cataratas, junto a brillantes campos de glaciares, y se eleva más y más a través de picos cubiertos de nieve.
Pero de pronto la vía termina en una nudosa masa de metal retorcido y la emoción se intensifica a medida que el tren corre hacia delante y hacia atrás a través de cuevas montañosas y cañones congelados, y los visitantes se dirigen hacia el inevitable encuentro con el misterioso yeti (también conocido como el abominable hombre de las nieves).
La atracción ofrece la opción Disney's FASTPASS, servicio gratuito para los visitantes al parque y cuyo propósito es reducir la espera en fila en las atracciones más frecuentadas de los cuatro parques temáticos de Walt Disney World. La altura mínima para subir a Expedition Everest es de 44 pulgadas (1.1 metros).

Hoja de datos sobre Expedition Everest
Un vertiginoso viaje por las montañas del Himalaya a bordo de un tren fuera de control. En esta aventura de altas velocidades, los pasajeros se adentran en el territorio del temeroso yeti, guardián de la montaña prohibida. De camino, se topan con rieles quebrados, dan reversa en espiral a través de la neblina en una caverna de hielo, y entran y salen de la montaña.
Cima de la montaña: A poco menos de 200 pies (61 metros), esta es una de las 18 montañas creadas por los Imagineers de Disney para los parques temáticos de Disney alrededor del mundo.
Escalofriante emoción: Alocada aventura con una caída de 80 pies (24 metros) y espeluznantes encuentros con el mítico yeti.
Largo: Casi una milla (1.6 kilómetros) de rieles en los que los pasajeros experimentan cerradas curvas, aterradores giros y caídas.
Vehículo: Luce como un antiguo tren de vapor para el transporte de té; 34 pasajeros por tren.
Yeti, Guardián de la Montaña: El gigantesco yeti, de tecnología Audio-Animatronics, tiene una propulsión potencial de poco más de 259,000 libras (117,480 kilogramos) de fuerza al combinarse todos sus cilindros hidráulicos, que podría ser más fuerza instantánea que la de un avión 747.
Perspectiva forzada: Para crear la sensación de una inmensa cordillera, los Imagineers pintaron un "mural" de sombras a lo largo de la pared de las montañas. La cadena de montañas, glaciares y valles es un lienzo de roca trabajada, tallados y pintura que crean una perspectiva forzada, logrando así que los objetos se vean masivos y que distintos toques creen la ilusión de objetos lejanos.
Se trae el ambiente del Himalaya a Florida: Se están cultivando y plantando 900 matas de bambú, 10 especies de árboles y 110 especies de arbustos para recrear las tierras bajas que rodean al Everest.
Trabajo en acero: Se usaron 1,800 toneladas de acero para realizar la estructura de la montaña. Esto equivale a seis veces de lo que se requiere para un edificio de oficinas de ese mismo tamaño.
Paso Hillary: La montaña artificial de Disney ilustra el famoso y último ascenso a la cima que realizó Sir Edmund Hillary en 1953. El colorido de Everest es distinto al del resto de la cadena de montañas porque a los 29,000 pies (8,839 metros) de altura, vientos huracanados soplan la nieve y dejan al descubierto la roca desnuda.
Composición de la montaña: La montaña está constituida por más de 3,000 "astillas" prefabricadas que se crearon de 25,000 trozos de acero moldeados por computadora.
Paleta de colores: Se usaron 2,000 galones (7500 litros) de tinte y pintura para la roca y la aldea. El esquema de colores tiene un significado ritualista en la cultura del Himalaya.
Trabajo de artesanos: Artistas de Imagineering usaron martillos, sierras eléctricas y antorchas para "envejecer" la madera y los edificios de la aldea, dándoles la apariencia de que han sido parte del paisaje por largo tiempo.
Detalles auténticos: Se puede apreciar alrededor de 2,000 objetos hechos a mano en Asia, los que forman parte del decorado, los gabinetes y los adornos arquitectónicos.
Estatura mínima para subir a la atracción: 44 pulgadas (1.1 m).
Asientos: 17 filas de dos asientos cada una.
Contención en el vehículo: Barra de seguridad.
FASTPASS de Disney: Expedition Everest cuenta con FASTPASS de Disney, innovador sistema que permite a los visitantes, sin costo adicional, evitar largas esperas en fila.